NeedTranslate
Перевод "pussy willow" на русский
Произношение pussy willow (пуси yилоу) :
pˈʊsi wˈɪləʊ
пуси yилоу транскрипция – 12 результатов перевода
Would you be interested in a nice little waltz?
"When it's Pussy Willow Time in Picardy."
I don't think I could do it justice.
А может быть вальс?
"Когда вербы цветут в Пикардии".
Не думаю, что смогу оценить его по достоинству.
Скопировать
-What do you like?
-Pussy willow!
-Christmas!
- А что вы любите?
- Пушистую иву.
- Рождество.
Скопировать
Here you go-- your rubber training knife.
You've attained the rank of Pussy Willow.
Rubber knife?
Вот тебе резиновый учебный ножик.
Ты получаешь первое звание.
Резиновый нож?
Скопировать
Hey, that's kind of wild.
Pussy willow, that's what I would have said.
All right, let's go over to Dick Nixon, former president of the United States.
Эй, это несколько дико.
"Размандяй", это правильно получается.
Хорошо, перейдем к Дику Никсону, в прошлом президент Соединенных Штатов.
Скопировать
Forget Rannulph Junuh, assuming' you can locate his whereabouts.
I hear he's so far gone, he wouldn't know a putter from a pussy willow.
I know where to find him.
Забудьте о Джуну, мы не знаем, где он.
Он далеко, и он не отличит клюшку от ивовой ветки.
Я знаю, где его найти.
Скопировать
– Well, what's that one?
– Pussy willow.
Cedar.
- Что, уже было какое-то?
- Верба.
Кедр.
Скопировать
My, oh my.
You're shaking like a pussy-willow in a hurricane.
My, oh my.
- Ну и ну!
Ты трясешься как осиновый лист.
Ну и ну!
Скопировать
Uh, I need a lucky charm for the LSAT.
I was going to bring Pussy-Willow the Seventh, but that seemed unprofessional, so I'm going with the
- As soon as I find it.
О, мне нужен талисман на счастье на экзамен.
Я хотела взять Пусю-пушистика Седьмого, но это показалось мне непрофессиональным, и я возьму фиолетовую резинку для волос, которую я завязывала, когда готовилась.
- Как только её найду.
Скопировать
My lucky talisman.
I was going to go with Pussy-Willow the Seventh, but they won't even let you bring a phone, so...
I hope it worked.
Мой талисман на счастье.
Я хотела взять Пусю-пушистика Седьмого, но они даже телефон не разрешают приносить, так что...
Надеюсь она сработала.
Скопировать
We had to hide underwater, but we used these reeds.
Like pussy willow reeds?
Really?
Нам пришлось спрятаться под водой и дышать через соломинки.
Через соломинки?
Правда?
Скопировать
Well, kids, it's Dyngus Day.
Here are your pussy willow branches.
Find your sweetie and give her a tap.
Ну, дети, это поливальный день.
Вот вам веточки вербы.
Выберете себе цель и шлёпните её.
Скопировать
Officer Haught, so sweet, so naive.
I have no intention of letting this "pussy willow" out of the bag.
You're gonna buy him a drink, and then you're gonna steal the glass for the saliva sample.
Офицер Хот, такая милая, такая наивная.
Я и не собиралась срывать эту "вербочку".
Ты купишь ему выпить, а потом украдешь стакан с образцом слюны.
Скопировать
